My Unwritten Books

George Steiner, the eminent professor of English at Cambridge and Geneva universities, has outlined seven books he has never written, but has always wanted to write, in seven sections. In this fiercely original and audacious work, George Steiner tells of seven books which he did not write. Because intimacies and indiscretions were too threatening. Because the topic brought too much pain. Because its emotional or intellectual challenge proved beyond his capacities. The actual themes range widely and defy conventional taboos: the torment of the gifted when they live among, when they confront, the very great; the experience of sex in different languages; a love for animals greater than for human beings; the costly privilege of exile; a theology of emptiness. Yet a unifying perception underlies this diversity. The best we have or can produce is only the tip of the iceberg. Behind every good book, as in a lit shadow, lies the book which remained unwritten, the one that would have failed better.

Jak zostać pisarzem? Czytać. Tak, to już wiemy ale kogo? Czytać tych, którzy piszą ale i tych, którzy czytają. George Steiner jako krytyk literacki, był przede wszystkim tym drugim. Swoją niesamowicie bogatą karierę, przecinającą największe uniwersytety wspomina z ogromną wdzięcznością. Wojna zmusiła do ucieczki i przemierzania Europy oraz poznawania jej języków w kolejnych krajach. To z kolei spowodowało dogłębną wiedzę o literaturze w oryginałach: niemieckich, francuskich, angielskich i innych. Odwiedzał w domu Joycea, znał Straussa i wielu innych tytanów myśli XXw. Zapytany o to, dlaczego nie postanowił pisać, odpowiada, że trzeba znać swoje miejsce w szeregu życia. 

Właśnie z tego powodu, tytuł tego zbioru esejów jest przekorny. Z nostaligą wspomina w nich czasy kultury, w których można było z ludźmi porozmawiać. Dosyć popularna jest jego książka o Heideggerze w której widać kunszt literaty i chłodne oko krytyka patrzącego z bardzo daleka. Z tej oddali, czasy dzisiejsze - przepełnione iron manem i potteryzmem - są dla niego żałosną pseudomitologią. Jako osoba z innej epoki, przypomina nam prawdy od których chcemy uciec. "We are thrust into this world profundity unequal" - mówi, "bulk of humanity carries habitual fashion" - przypomina.

Chcemy ale nigdy się nam to nie uda. Stąd książka zakończona jest dosyć pesymistycznie - przynajmniej dla tych, którzy chcieliby na tym świecie urządzać sobie Eldorado. Bardzo ciekawa rozmowa z niepospolitym umysłem.

My Unwritten Books

George Steiner

Opis książki

Informacje o książce

Dołącz do katalogu

Więcej

George Steiner - Tłumacz, krytyk literacki i jego zbiór esejów

My Unwritten Books

Informacje, położenie, recenzje i egzemplarze książki

George Steiner

Reviews

Opis książki

Informacje o książce

Dołącz do katalogu

Więcej

Oceny

Recenzje

George Steiner - Tłumacz, krytyk literacki i jego zbiór esejów

Customer Reviews